Жизнь в болгарии для пенсионеров из россии

Визы и гражданство

Понятий ВНЖ и ПМЖ в Болгарии нет. Турфирмы иногда используют эти термины при работе с мигрантами, чтобы было проще. Есть разрешение на продолжительное пребывание — его дают на полгода или год. Еще есть разрешение на долгосрочное пребывание — от пяти лет.

Я подавала документы на продолжительное пребывание как супруга гражданина Болгарии. Для этого необходимо болгарское свидетельство о браке, его мы предусмотрительно сделали еще 10 лет назад. Мой муж подал в отделение миграционной службы нотариально заверенную декларацию, что наш брак не фиктивен и что он обеспечит меня финансово.

Разрешение на продолжительное пребывание в Болгарии еще дают студентам или работникам-экспатам — если поступить в вуз или найти работодателя, который предоставит как минимум годовой контракт.

В Болгарии мало что можно решить через интернет. Все документы приходится подавать и получать при личном визите в учреждение. Обсуждать все детали подачи обычно приходится на болгарском. Получение документов в паспортном столе стоит денег: документ о временной прописке — 5 лв (195 Р), дубликат свидетельства о браке — 10 лв (390 Р).

Достоинства ВНЖ

Вид на жительство почти уравнивает в правах с гражданами страны, за исключением права избирать, быть избранным, работать в структурах власти. Кроме неограниченного по времени пребывания и числа въездов/выездов, ВНЖ в Болгарии для пенсионеров в 2019 году дает массу прочих возможностей:

• отправлять приглашения родственникам, друзьям;
• покупать автомобили на свое имя;
• по упрощенной схеме оформлять визы в страны Шенгена, посольства которых находятся на территории Болгарии;
• посещать некоторые страны Евросоюза без виз;
• работать в учрежденной своими силами фирме;
• через пять лет получить статус ДВЖ (долгосрочный вид на жительство) или постоянного пребывания (ПМЖ);
• дышать свежим морским воздухом. В Болгарии развитой курортный бизнес и хорошая экология.

Когда Болгария войдет в зону Шенгенского соглашения, а это случится в ближайшем будущем, ее резиденты получат возможность свободного перемещения по Европе.

Деньги и банки

Болгарская валюта — лев. Лев равен примерно половине евро. Более мелкая монета — стотинка, одна сотая лева. Сейчас Болгария ведет переговоры о присоединении к еврозоне, так что, возможно, скоро перейдем на евро.

Безналичную оплату в Болгарии принимают далеко не везде, включая и курорты, и Софию. Я заранее спрашиваю в заведениях, принимают ли карты, и на всякий случай всегда ношу с собой наличные. Зато принимают евро, особенно таксисты на море или владельцы жилья, которое арендуют посуточно через «Букинг-ком» и подобные сервисы.

Банки есть и местные, и европейские: «Уникредит-булбанк», «Райффайзен», «БНП-париба», «Ситибанк», «Сосьете-женераль», «Общинска-банка», «Токуда-банк» и другие. Счет в банке эмигранту из России открывают по оригиналу ИНН.

В «Райффайзене» открыть счет стоит 2 лв (77 Р), обслуживание в месяц — тоже 2 лева. За 4 снятия с банкомата в месяц нужно будет заплатить 1,2 лв (47 Р), а информация о транзакциях с карты обойдется в 0,3 лв (11 Р) в месяц.

По словам мужа, интернет-банкинг тут похуже, чем в России. Например, платить через мобильное приложение банка за сотовую связь не получится — только через приложение оператора.

В Болгарии уже много лет невыгодно держать деньги на депозитах. Уровень ставок каждый месяц устанавливает Болгарский народный банк. В 2011 году ставка была 4%, и с тех пор она только снижалась. Сейчас ставка равна нулю.

Средняя зарплата — 1000 лв (39 000 Р), по данным Национального института статистики. Больше всего получают в ИТ, меньше всего — в туризме и сельском хозяйстве.

По официальной статистике, зарплаты в разных сферах такие:

• банки и страхование — 1700—1900 лв (65 800—73541.2 Р);
• госучреждения — 1100—1300 лв (42 500—50227.3 Р);
• сфера образования — 1000 лв (38 700 Р).

Зарплату принято указывать до вычета налогов.

Сейчас в Болгарии многие фирмы открыли колцентры. Обычно это службы поддержки клиентов крупных международных компаний. Туда активно набирают экспатов, владеющих другими языками, в том числе и русским.

Мой муж нашел работу сразу, как только мы переехали в Софию. Сначала он был менеджером колцентра и меньше чем за полгода вырос в тимлида русскоязычной команды. Я пока что в декрете. Когда младший ребенок пойдет в сад, тоже планирую устроиться на работу. В местном центре занятости мне уже предложили помочь с поисками, и то, что я пока не знаю языка, их не смутило.

Болгары ездят зарабатывать или на курорт, или в Софию, или в другие страны: по статистике, за границу уехало работать около четверти работоспособного населения страны. Местные политики, правда, заявляют, что причина безработицы — это не отсутствие работы, а лень.

Налоги

Если вы официально трудоустроены, то налоговые отчисления с зарплаты делает работодатель. 12,9% от зарплаты идут в социальный, пенсионный и медицинский фонды, еще 17,9% на эти же и другие социальные выплаты отчисляет компания.

С оставшейся после этих выплат суммы снимают подоходный налог 10%.

Самозанятые граждане не платят налоги в пенсионное и социальное обеспечение, если их доход менее 510 лв (19 750 Р) в месяц. Для земледельцев и производителей табака порог такого минимального заработка — 320 лв (12 386 Р). Индивидуальные предприниматели платят налог 10%, это называется «плоская ставка», потому что она у всех одинаковая.

От налога освобождены некоторые категории доходов, например наследство и выигрыш в лотерею.

В Болгарии есть налоговые вычеты, как в России. Например, в нашей семье три несовершеннолетних ребенка. В конце года мы с мужем подадим налоговую декларацию и надеемся вернуть примерно 600 лв (23 200 Р) из уплаченных налогов.

Порядок получения

Ничего нового: для получения визы категории D, которая обязательно понадобится, выдвигаются похожие требования.

Жилье подойдет приобретенное либо арендованное. Финансы придется частично провести через болгарский банк ─ нужно положить на счет сумму, равную 12 минимальным болгарским пенсиям. На сегодня это 2 484 лева (по существующему курсу почти 1 500 долл.).

С 01.07.2019 минимальная пенсия составит около 220 левов и сумма увеличится до 2 660 левов.

Получить вид на жительство в Болгарии для пенсионеров при покупке недвижимости или если есть родственники с таким статусом, гораздо легче.

Что потребуется

Итак, алгоритм действий выезжающего пенсионера должен быть таким:

1. Подготовка документов в РФ: справки о размере пенсии за последние 3 месяца (в Пенсионном фонде), нотариально заверенной копии пенсионного удостоверения, справка об отсутствии судимости. Обязательно делается нотариально заверенный перевод копий и справок.
2. Поездка в Болгарию по туристической визе.
3. Поиск жилья – покупка либо аренда, и сбор бумаг на месте.
4. Выезд, получение визы D в России по основанию “обеспеченный пенсионер”, повторный въезд и подача бумаг в болгарскую миграционную службу – МВР (Министерство на вътрешните работи Република България – Министерство внутренних дел РБ).

В совокупности понадобятся следующие документы для ВНЖ в Болгарии для пенсионеров:

• анкета-заявление;
• заграничный паспорт со сроком действия не менее 18 месяцев, копия основного разворота и всех страниц с визами, обязательно со штампом последнего въезда;
• два цветных фото 3,5х4,5 см, на светлом фоне без уголков;
• подтверждение обеспечения жильем: копия нотариального акта № 16 либо заверенного договора аренды. Напомним, в первом случае в Болгарии вид на жительство для пенсионеров получить проще.
• медицинская страховка на весь срок пребывания с суммой покрытия не менее 60 тыс. левов (30 тыс. евро);
• справка о несудимости, выданная не позже полугода назад (с заверенным переводом);
• документ, подтверждающий пенсионное обеспечение (справка о размере пенсии за последние 3 месяца);
• выписка со счета в болгарском банке, на котором должно быть порядка 2 400 левов (1 200 евро).

Прежде чем выдать вид на жительство для пенсионеров, миграционная служба вправе запросить любые документы, поэтому рекомендуется уточнять текущую информацию на портале болгарского МВД.

Оформляется ВНЖ в течение 14 рабочих дней (личная карта делается до 30 суток). Выдается пластиковая карта, подтверждающая статус ВНЖ и право на пребывание в Болгарии в течение года.

Примерный список расходов (без учета проезда, проживания):

• консульский сбор за визы: категории С ─ 35 евро, категории D – 100 евро;
• перевод, легализация одного документа: от 20 до 40 евро;
• страховка на год (в Болгарии стоит немного дешевле, чем в РФ) – 100 евро;
• сбор за статус ВНЖ – 250 евро;
• изготовление карты – 25 евро.

Аренда жилья

Цены на аренду в Софии растут не сильно. Иммигрантам, конечно же, выгоднее сначала снимать жилье. Квартир в аренду много и в Софии, и на побережье.

Жилье в Болгарии снимают у риелторов, на сайтах бесплатных объявлений, например Olx.bg, а иногда просто спрашивают у бабушек, которые сидят на лавочках перед домом.

В центре Софии и в других хороших районах снять двушку можно от 600 лв (23 200 Р). Квартира в новом доме с ремонтом, современной техникой и подземной парковкой стоит от 1000 лв (38 000 Р). В спальных районах типа Люлина, Младости, Дружбы квартиры дешевле, особенно «бабушкины» — то есть в домах советской постройки, обшарпанные, без ремонта и нормальной мебели. И это несмотря на то, что в спальных районах есть метро, а в хороших районах на горе Витоше его нет.

В курортных городах цены зависят от сезона. В несезон дешевле. В августе все апартаменты в Бургасе стоят около 70—100 лв (2700—3857.14 Р) в сутки. В остальное время однушка может стоить 200—300 лв (7700—11 550 Р) в месяц.

Мы снимаем двухкомнатную квартиру в Софии за 600 лв (23 200 Р) в месяц. Живем в кирпичном доме советской постройки в благополучном районе недалеко от центра.

Пролонгация ВНЖ

В Болгарии ВНЖ для пенсионеров требуется продлевать ежегодно. В карте указана дата валидности, минимум за 14 дней до которой необходимо подать документы в МВР. Пропускать сроки не стоит, иначе придется платить штраф. Если срок годности карты истек, придется выложить до 500 левов.

Сама процедура проста. Необходимо предоставить:

1. Копию личной карты.
2. Копию разворота заграничного паспорта (срок действия должен быть не менее чем 16 месяцев), страниц со штампами о пересечении границы.
3. Прошение (молба) о продлении пребывания. Бланк заявления берут в миграционной службе.
4. Копию пенсионного удостоверения, переведенного присяжным переводчиком и заверенного нотариусом. Справка из Пенсионного фонда РФ должна была сохраниться с момента получения визы D.
5. Заверенная копия нотариального акта на жилую недвижимость, договора аренды жилья.
6. Выписка со счета из местного банка.
7. Копии текущего и предыдущего медицинских полисов.
8. Квитанцию об оплате услуг за выдачу документов.

Новая карта выдается в обычном порядке в течение месяца. Срок можно сократить за дополнительную плату. Таким образом необходимо продлеваться пять лет, после чего появится шанс повысить статус до ПМЖ.

Покупка жилья

Студию у моря в Болгарии можно купить примерно за 80 000 лв (3 000 000 Р). Трехкомнатная квартира в отдаленном районе Софии стоит не меньше 100 000 лв (3 870 000 Р). Но в маленьком городе недалеко от цыганского квартала квартира может стоить и 20 000 лв (774 000 Р).

Цыганские кварталы меня шокировали. Цыгане живут в старых машинах и в домиках из всякого хлама. Зимой холодно, а они сидят под несерьезным навесом вокруг костра. Вокруг горы мусора: поля, буквально заваленные пластиковыми пакетами. Цыганские дети ходят без ботинок, наступая босыми или обмотанными тряпками ногами на разбитые ими же бутылки. По городу цыгане передвигаются на запряженных лошадьми повозках, в которые собирают выброшенные вещи и мебель.

В Ямболе мы жили очень близко от такого поселения. В Софии специально выбирали квартиру в благополучном районе и с хорошей школой рядом.

Ипотеку тут берут многие. Жилищные кредиты дают на срок от 10 до 30 лет, первоначальный взнос обычно должен быть не менее 10% от кредита. Для банка желательно, чтобы расходы семьи на ипотеку и коммунальные платежи составляли не более 55% от дохода. Ипотечные проценты здесь примерно 3—7.

В Софии снимать двухкомнатную квартиру — это примерно то же самое, что платить за ипотеку. Наши знакомые сдают старую квартиру в непрестижном районе и за счет этого полностью оплачивают ипотеку.

Мы пока что кредита в Болгарии не брали. Некоторые работодатели помогают своим сотрудникам с ипотекой. Мы надеемся со временем тоже использовать этот вариант.

В магазинах много вещей из Турции и Западной Европы. Тем, кто не следит за модой, проще покупать новые вещи турецкого или болгарского производства — они недорогие.

Новые модели айфонов в Болгарии непопулярны. Болгары в целом экономны, часто копят на крупные покупки, например на машину.

Болгарское гражданство

Разумеется, цель каждого приезжающего на длительное проживание ─ гражданство Болгарии. Преимуществ у такого статуса несравненно больше, но это тема отдельного разговора.

Иммиграция в Болгарию пенсионеров не запрещена. Для людей с большими финансовыми возможностями оптимальным вариантом является покупка долговых обязательств Республики Болгария на сумму от 2 млн левов (1 млн евро). Вряд ли это касается пенсионеров. Им гораздо интереснее возможность и особенности перехода на местное пенсионное обеспечение.

Минимальная пенсия в Болгарии в прошлом году составила 200 левов или примерно 100 евро. Это меньше, чем у нас, в России, но коммунальные платежи и цены в магазинах там растут не так быстро, поэтому все сопоставимо.

Зато средняя пенсия в Болгарии чуть выше ─ примерно 280 евро или 21 тыс. рублей. Получающим меньше 250 левов положена прибавка к пенсии в размере 50 левов. Более того, дополнительно каждый месяц ветераны войны-пенсионеры в Болгарии получают по 110 левов.

Договор о социальном обеспечении между Болгарией и РФ действует с 2010 года. Перевод пенсии возможен, занимает примерно пять месяцев и включает несколько этапов. Задача наиболее трудоемкая для пенсионеров, еще не переехавших окончательно. Начинает она решаться в российском Пенсионном фонде, куда подается определенный пакет документов.

Транспорт

В нашем районе метро пока нет. Все ездят на автобусах, троллейбусах и трамваях. Раньше я по привычке ходила 20 минут до ближайшей станции метро, а потом поняла, что добираться на наземном транспорте получается быстрее.

Месячный проездной на один маршрут стоит 23 лв (888 Р). 50 лв (1930 Р) — проездной на весь городской транспорт. Контролеры встречаются везде, даже в метро. Штраф за безбилетный проезд — примерно 20 лв (772 Р).

Тарифы на такси обычно указаны на стекле машины. Например, 0,79 лв (30 Р) за километр. На побережье такси дороже, чем в остальной Болгарии. Доехать до ближайшего пляжа в Созополе — 7—10 лв (270—385.714 Р) за поездку 15—20 минут. Дорога от аэропорта Бургаса до Созополя стоит примерно 40—60 лв (1550—2325 Р), ехать 40 минут. «Убера» в Болгарии пока что нет.

Большинство жителей Софии передвигаются или на наземном транспорте, или на личных автомобилях.

Машина

В Болгарии чем меньше город, тем хуже в нем с общественным транспортом и тем важнее иметь свою машину. Стоимость пользования личной машиной зависит от бензина и ремонта. Бензин стоит не менее 2 лв (77,2 Р) за литр.

Здесь много немецких и итальянских автомобилей. Если у вас машина непопулярной марки, то может быть очень трудно найти на нее детали в случае поломки. Придется лично организовывать доставку запчастей из других стран и платить за их растаможку.

Новый «Фольксваген-гольф» стоит 35 000—50 000 лв (1 350 000—1.92857e 06 Р), «Опель-астра» — от 28 000 лв (1 080 000 Р), модели «Пежо» — от 20 000 лв (772 300 Р). Подержанная европейская машина может стоить от 1000 лв (38 600 Р) — в зависимости от пробега, поломок и т. д. Но в Болгарии развита практика сборки битых машин с «кладбищ» с последующей перепродажей, так что обязательно нужно все проверять при покупке подержанной машины.

Мы купили подержанный «Фольксваген» за 2500 лв (96 500 Р). Эта марка тут популярна — детали найти легко и они недорогие. За страховку — аналог ОСАГО платим около 200 лв (7700 Р) в год, аналог каско стоит около 300 лв (11 600 Р). Чтобы получить каско, нужно специально сфотографировать машину у уполномоченных фотографов, чтобы на снимках было отмечено ее текущее состояние. Если произойдет авария, то ущерб будут сравнивать с этой фотографией.

За бензин платим от 2,5 лв (92 Р) за литр. Полный бак нам обходится примерно в 100 лв (3860 Р). Это цена поездки на машине, например, к бабушке в Ямбол и обратно за 300 км от Софии. Чтобы сэкономить на бензине, мы хотим перейти на газ. Это будет стоить около 1000 лв (38 600 Р), зато само топливо в два раза дешевле.

Ремонт машины может стоить и 500 лв (19 300 Р), если надо, например, поменять фару и поправить какие-то другие важные детали. Замена замка обойдется всего в 30 лв (1160 Р).

Парковка в центре Софии стоит примерно 2 лв (77 Р) в час. Машин много, есть шанс не найти место даже для платной парковки — тогда придется долго кружить по улицам, как в Москве. За парковку в неположенном месте машину эвакуируют. 66 лв (2550 Р) придется заплатить за саму эвакуацию, еще за каждый час, пока машина стоит на штрафстоянке, будет начисляться какая-то сумма.

Для езды по республиканским трассам в Болгарии надо купить специальную виньетку — это такая наклейка на лобовое стекло, без нее нельзя. Для разных машин виньетки различаются. Стоит около 100 лв (3860 Р).

Где в Болгарии жить лучше

В основном русские в Болгарии пытаются обосноваться на морском побережье в районе Варны, Бургаса либо в крупных городах ─ Софии, Пловдиве. Русская диаспора здесь самая крупная.

От 6 до 10 % переселенцев предпочитают горные районы. Это, конечно, не классическая Европа: Болгария больше похожа на бывшую советскую республику, хотя эволюционирует быстрыми темпами. Это хороший вариант для тех, кто предпочитает тихую размеренную жизнь по средствам.

С другой стороны, жизнь в Болгарии для пенсионеров, имеющих там собственные апартаменты или дом, кажется бесконечным праздником в стране вечного лета. Жилье прекрасно сдается, добавляя в кошелек несколько сотен евро ежемесячно. К слову, прожить в стране можно вполне нормально на 16 тыс. рублей в месяц. А где выбрать место жительства ─ это вопрос личных предпочтений.

Цены и условия жизни везде примерно одинаковы. НДС в Болгарии повыше ─ 20 %, а подоходный налог пониже ─ 10 %.

Эмиграция в Болгарию из России для пенсионеров происходит практически незаметно. Средние цены в местных продуктовых магазинах вдвое ниже, чем в московских. Не говоря уже об одежде. Неминуемый переход страны на евро может изменить ситуацию, но вряд ли слишком сильно.

Связь

В Болгарии три основных мобильных оператора: «Теленор», «Виваком» и «Мтел». Цены и условия они предлагают примерно одинаковые.

Чтобы сэкономить, я не заключаю договор ни с какой телефонной компанией, а беру предоплатный тариф: 6 лв (231 Р) за 20 дней связи. В него включено 300 минут разговоров, 300 смс и 100 Мб интернета, но интернетом я пользуюсь в основном дома, где есть вайфай.

Муж платит за телефон около 20 лв (772 Р) в месяц. Это 1000 минут звонков в национальной сети, 1000 Мб интернета в Болгарии и 2800 Мб в зоне ЕС. Если муж захочет расторгнуть такой договор, ему тоже придется платить штраф. Даже если вы не используете симкарту, оплачивать месячный тариф все равно придется. За роуминг и дополнительные услуги придется доплачивать. С роумингом оплата за месяц у мужа доходила до 50 лв (1930 Р).

Вайфай в общественных местах обычно запаролен. Можно получить пароль в кафе, но только после того, как что-то закажешь. Зато потом, когда ноутбук запомнит этот пароль, можно постоянно сидеть на лавочке недалеко от этого кафе. Иногда на улице можно поймать бесплатный вайфай от каких-то политических партий.

Дети

У нас трое детей. Когда мы переехали в Болгарию, старшему было почти 7, среднему — 4,5, младшей — 1,5. Старший ребенок пошел в обычную болгарскую школу, средний — в обычный болгарский сад. Младшая дочь получила право на ясли как ребенок из многодетной семьи.

Детский сад государство обязано предоставить с 3 лет. В ясли можно попасть с 10 месяцев, но это сложно: очереди большие, как в России. Мы — работающая многодетная семья, поэтому по болгарскому законодательству нам положены льготы. Мы собрали кучу документов — справки с работы мужа, справки о прописке, о том, что дети прописаны вместе с нами. В итоге нам удалось получить место в яслях в 30 минутах ходьбы от дома.

На сад многодетным тоже положены льготы. За среднего ребенка мы платим всего лишь 15 лв (580 Р) в месяц вместо 50. Младшей дочери полагается бесплатное место. Занятия по футболу в саду стоят 25 лв (970 Р) в месяц.

Чтобы ребенок в Болгарии попал в государственный сад, должны быть все прививки. При этом календарь прививок отличается от российского. Школе это было не важно, а вот саду — очень важно. Мы чуть не потеряли место: пришлось срочно ставить прививки.

В Болгарии есть практика организации «родительских кооперативов». Группа родителей договаривается, когда и кто сидит с детьми. Это дешевле частного сада и может быть существенно удобнее — если удастся найти такой кооператив рядом с домом.

Школа в Болгарии обязательна с 7 лет. С 5 лет можно ходить на подготовительные занятия. Учеба начинается 15 сентября, а заканчивается 15 июня. Платное только питание — мы платим 2,5 лв (96 Р) в день. Дополнительные занятия бывают и бесплатные, например архитектурный кружок, и платные, например бассейн — 80 лв (3100 Р) в месяц.

Обучение в школе 12-летнее. После средней школы у сильных учеников есть возможность поступить в лицеи и гимназии, а у всех остальных — выбрать специализацию. Наша школа специализируется на туризме и журналистике.

ПЕРЕЕЗД в Болгарию на ПЕНСИЮ. История Игоря и Гули из Омска.: Видео

Не буду перечислять всё. Отмечу, что очень жалко, что нет нормальных инвестиционных статусов или они запредельно дорогие, например: самозанятые (есть, но очень сложно получить), обеспеченные иностранные граждане, недвижимость (сейчас это €300 тысяч и ещё с ограничениями), инвестиции (сейчас €500 тысяч, ещё €500 тысяч — чтобы претендовать на гражданство).

Медицина

Первое, что надо понять, — медицина платная (любая медицина в любой стране мира платная, но это отдельная тема). Не надо пытаться притянуть за уши российскую систему здравоохранения и пытаться по ней жить. Если хочешь, чтобы тебя вылечили хорошо, нужен хороший полис или просто оплатить лечение.

Обязательный полис для иностранцев покроет критические случаи, но не более. Часто нужно будет оплатить, а потом страховая вернёт деньги (а может и не вернуть, поэтому не надо на полисах экономить). Из обязательных полисов рекомендую «Армеец», хорошо выплачивают, часто не берут денег денег с клиента за лечение.

В Болгарии есть аналог российской бесплатной медицины, но с оговорками. Не факт, что ваши проблемы со здоровьем уложатся в ее рамки. За дополнительные анализы и прием врачей сверх назначений придется доплачивать, а больница потребует приобрести те лекарства или расходные материалы, которые не входят в их бюджет.

Мой муж и дети — граждане Болгарии, я пока нет. Дети имеют право на бесплатную медицинскую помощь, за страховку мужа работодатель платит около 20 лв (770 Р) в месяц. Я купила страховку за 160 лв (6180 Р) на год с покрытием 60 000 лв (2 300 000 Р). В нее входит и лечение зубов.

Муж однажды упал с велосипеда и попал в больницу. День пребывания в больнице стоил 18 лв (700 Р). Еще 1500 лв (58 000 Р) пришлось заплатить за специальную пластину. Врачи нам показались профессиональными, но местные больницы оборудованы по-разному, зависит от финансирования. Частные, конечно, выглядят поприличнее.

Простуду и другие болезни в Болгарии часто лечат антибиотиками. Из вежливости врач может спросить, какие лекарства уже есть у вас дома. Лекарства тут те же, что и в России. «Нурофен» для детей в сиропе стоит 7 лв (270 Р), «Эспумизан» — 3,7 лв (142 Р), «Аспирин» — 6,25 лв (241 Р). Из России мы возим только какие-то специфические вещи вроде «Спасателя» или «Звездочки».

Продукты

Мой муж вырос в Болгарии, он любит традиционные местные блюда и часто покупает еду в супермаркете — например, жареные на гриле котлеты с гарниром из фасоли в томатном соусе. Я покупаю продукты, чтобы готовить привычные для России блюда. В Софии можно найти даже гречку, тут много овощей и фруктов, все вкусное и недорогое.

Цены в Софии такие:

• литр молока — 3 лв (115,8 Р);
• булка хлеба — 2 лв (77 Р);
• 1 кг черешни в сезон — 4 лв (154 Р);
• 1 кг местного сыра — от 10 лв (386 Р);
• 1 кг помидоров — от 1,5 лв (58 Р);
• пачка макарон — 1 лв (38,6 Р);
• пачка черного чая — 4 лв (154 Р);
• пачка сигарет — от 5 лв (193 Р).

В супермаркетах продается много вариантов лютеницы — это тушеные и протертые помидоры с перцем. Есть кислое молоко — аналог йогурта без добавок. В Софии много нормальных магазинов с хорошим выбором продуктов, а вот в далеком от столицы Ямболе ничего подобного нет: там не найти ни кваса, ни морской капусты. Даже черный чай сложно купить.

Сразу после переезда мы были очарованы качественными продуктами, национальной кухней, запрещенными в России сырами и прочим. Но через какое-то время наелись и стало жалко тратить много денег на еду. Сейчас мы вернулись к привычному российскому меню. В месяц тратим на продукты около 500 лв (19 300 Р).

В супермаркетах очень много готовых блюд. Иногда это дешевле, чем готовить самостоятельно. Поужинать готовыми блюдами можно всего за 3—5 лв (112—186.667 Р).

Фастфуд и рестораны

Практически на каждом углу в Софии готовят донеры, мясо и овощи в пите, пиццу — все это быстро, вкусно и недорого, от 2 лв (75 Р) за блюдо. В обеденный перерыв сотрудники офисов стоят в очередях в такие уличные ларьки и совсем не боятся отравиться.

Международный фастфуд, например «Кей-эф-си» и прочие, тут дороже, и ходят туда скорее как на праздник. В туалет в таких забегаловках можно попасть по специальному коду на чеке.

Традиционные болгарские блюда — например, овчарский салат с вареными яйцами, маринованными шампиньонами, тертым сыром, брынзой, крупно нарезанными помидорами и огурцами. Манджа — тушеное мясо с овощами. Таратор — нарезанные огурцы с разбавленным кислым молоком.

Развлечения

Болгария в целом и София в частности — не самые известные центры развлечений на Балканах. За развлечения тут отвечают Стамбул и Будапешт, а в Болгарии все беднее и проще. Билет в театр в Софии стоит от 10 лв (386 Р), в кино столько же, абонемент в спортзал — от 12 лв (470 Р) в месяц. В парках проводят массовые мероприятия, например фестиваль еды или разных стран.

Популярны развлечения на природе: рыбалка, охота, походы и сплавы по горным рекам. Для всего этого тут есть развитая инфраструктура.

Мы всей семьей ездим на машине в небольшие однодневные походы. София со всех сторон окружена горами. За 30 минут можно доехать до горы Витоша высотой 2200 м. Там много экотроп, фуникулер — 14 лв (540 Р) для взрослого в одну сторону. На вершине небольшие кафе. Получается очень недорого: мы тратим только на бензин и на перекус.

Еще мы всей семьей ходим в музеи. Групповой билет на нас пятерых может стоить всего 10 лв (386 Р).

Сфера услуг в Болгарии лучше развита на море, где многие иностранцы купили апартаменты. В Софии цены такие:

• простая мужская стрижка — 4—6 лв (150—225 Р);
• сложная женская стрижка в сочетании с другими услугами — от 30 лв (1160 Р);
• маникюр — от 15 лв (580 Р).

Развлечений в прибрежных городах больше, чем даже в Софии. Всегда можно покататься на яхте, арендовать моторку или посетить какой-нибудь фестиваль для туристов — например, фестиваль песчаных фигур или исторической реконструкции.

Болгары отдыхать и развлекаться любят. Здесь живут для себя, семьи и детей, а не чтобы упарываться на работе с 10 до 22, в пять часов вечера приморский парк забит прогуливающимися. Для небольшого города здесь мегамного активностей: выставки, концерты, фестивали, спектакли.

В несезон отели дают огромные скидки и делают акции, мы постоянно ездим весной и осенью в какой-нибудь «всё включено» за недорого, благо дорога занимает минут 20-30. Однажды вообще в отель на городском автобусе доехали прямо от дома.

Ресторанов полно, есть и очень приличные. Ценники сильно ниже российских, а порции сильно больше. Обеденное меню это 300–500 рублей, дорогой ресторан с бухлом на двоих 2000–4000 рублей, дороже поесть затруднительно. Традиционно накладывают 400–500 грамм и два блюда съесть почти нереально.

Рядом безвизовые Турция, Румыния (с ВНЖ Болгарии), Сербия. Это всё близко и можно ехать на автобусе или машине.

Природа Болгарии очень красива и разнообразна, тут и море, и горы, и леса (грибов полно, съедобных видов больше чем в РФ, несъедобных тоже, поэтому аккуратнее), и озёра. По легенде когда Бог раздавал земли народам, то болгары опоздали (очень на них похоже) и им ничего не досталось, тогда Бог сжалился и выделил им кусочек рая.

Тут мы вернулись к давно позабытому в юности туризму с палаткой, правда из пешего он превратился в автомобильный. Кроме диких мест по стране множество кемпингов с очень доступными ценами, что-то типа 200-1000 рублей за ночь. Ну и на стоянку располагаться не страшно, в России, помню, вставали так «лишь бы деревенские не заметили, а то припрутся».

Язык и общение

Некоторые представители старшего поколения помнят русский язык, потому что учили его в школе. Люди 40 лет и младше нормально говорят по-английски. Чем дальше от побережья, тем больше людей знают один только болгарский. Даже в Софии, где есть международные компании, без знания болгарского будет трудно объясниться в поликлинике, магазине, транспорте.

Я пока что говорю на болгарском только на простые темы. Учу язык по видео на Ютубе и в разговорах с болгарскими знакомыми. Планирую выучить язык до такого уровня, чтобы устроиться здесь на работу. Мои дети два лета провели с бабушками в Болгарии и год ходят в болгарскую школу и детский сад. За это время они выучили язык гораздо лучше меня и говорят свободно.

Преподавателя можно найти и за 20 лв (770 Р), и за 15 лв (580 Р) в час. Занятия по скайпу стоят примерно столько же.

Болгарский язык больше похож на церковнославянский, чем на русский. В нем много слов-обманок, которые созвучны с русскими словами, но означают что-то совершенно иное. Например, «направо» по-болгарски — прямо, «диня» — арбуз, «гора» — лес.

В Болгарии довольно много русскоговорящих. Эмигранты из России живут тут на побережье, но и в Софии их много: ведут бизнес удаленно, живут на деньги от сдачи квартиры в России и так далее. Болгарский мало кто учит интенсивно: это не нужно. У людей доходы из России, круг общения — люди из стран бывшего СССР или такие же экспаты. Болгары терпеливые: стараются понять корявую речь или переходят на английский или русский.

Тут есть профессия «помогала» — это человек, который вместо вас будет готовить ваши документы для миграционной службы, разбираться со счетами за электричество и воду и так далее. Мы старались обходиться без помощников и успешно справились со всеми задачами, кроме легализации машины из России. Обычно офисы «помогал» находятся рядом с государственными учреждениями, например рядом с миграционной службой.

Путешествия

Болгары тоже любят ездить летом на свое море, но выбирают не Солнечный берег и Золотые пески, где много иностранцев, а небольшие приморские города: Созополь, Несебр, Приморско, Китен, Царево. Для пляжного отдыха популярны соседние Греция и Турция. За 300 лв (11 570 Р) можно купить тур в Черногорию.

Вдоль всего болгарского побережья Черного моря есть много кемпингов — можно приехать на машине. Болгарские дети ездят на море в летние лагеря, в том числе от садов и школ. Такой летний лагерь может стоить 200—400 лв (7700—15 400 Р) за путевку.

Сейчас нам больше нравится ездить в горы. Мы ездили на курорт Сандански — это два часа от Софии, недалеко от границы с Грецией. Арендовали двухкомнатные апартаменты на две недели, заплатили 900 лв (34 700 Р). Были в горной деревне Белый Искр недалеко от популярного горнолыжного курорта Боровец. 10 дней в апартаментах стоили 800 лв (30 850 Р).

Еще мы любим смотреть достопримечательности недалеко от Софии и Ямбола: ездили в римские крепости Цари-Мали-Град, Кабиле и другие.

Климат

Жарче всего в центральной части страны, более дождливая погода в горах, более ветреная — на побережье. В Софии часто идут дожди, большой перепад температур днем и ночью, зимой дует сильный ветер.

Зимой в Болгарии выпадает снег, а температура ночью может опускаться до –10 °C. Обычно снег выпадает несколько раз за сезон и через несколько дней тает. При этом из-за влажности ощущаться минус может сильнее, чем в России. Главное — правильно одеваться и обуваться. Обувь должна быть качественная, крепкая, например резиновые сапоги на все сезоны, плотная верхняя одежда.

Основная проблема зимой в том, что отапливать квартиру очень дорого, а без этого холодно. Все стараются теплее одеваться, греться на работе или в торговых центрах.